Polski 
English 
GLITTER KISS
Augustė Gerikaitė / aktor: Valerijus Jevsejevas
Litwa
Po odkryciu brutalnie pobitego transwestyty Klaudijusa w swoim budynku mieszkalnym, homofob Rolandas niechętnie zabiera go do szpitala i staje się jego pierwszą osobą udzielającą pomocy. Podczas gdy policja prowadzi śledztwo, a życie Klaudijusa wisi na włosku, Rolandas jest zmuszony przemyśleć swoje przekonania.
AND THAT'S FOR THIS CHRISTMAS
Peter Vulchev / aktor: Lubomir Buchvarov
Bułgaria
Przygotowując szczegóły własnego pogrzebu, starszy mężczyzna uświadamia sobie, że Boże Narodzenie spędzi samotnie. Nie mogąc zasnąć, postanawia spędzić święta przy grobie swojej zmarłej żony.
PESCE ROSSO / GOLDFISH
Daniele Frontoni / aktor: Valerio Riondino
Włochy
Nanni i Franco, dwaj bracia, rozmawiają na skraju klifu. Franco jest outsiderem i nigdy nie przestrzega żadnych zasad. Aby udowodnić swojemu starszemu bratu swoją niekonwencjonalną osobowość, grozi, że skoczy z klifu. Nanni stoi nieruchomo, ale Franco faktycznie skacze, ginąc na oczach brata, pozostawiając go z ogromnym poczuciem winy. Dwadzieścia lat później Nanni zostaje instruktorem pływania i zawsze nosi ze sobą miskę ze złotą rybką. Wśród wszystkich jego uczniów wyróżnia się Carlotta. Jest byłą gimnastyczką, która po wypadku motocyklowym trafiła na wózek inwalidzki. Od tego czasu czuje się niedostosowana, a to uczucie często wywołuje u niej ataki paniki. Pewnego dnia podczas treningu ma atak i zaczyna tonąć. Widok jej przypomina Nanniemu śmierć brata, ale tym razem natychmiast wskakuje do wody i ratuje ją. Czuje coś w rodzaju odkupienia i wypuszcza złotą rybkę w miejscu bliskim sercu jego brata. Carlotta w końcu uświadamia sobie, że życie jest tym, czym je uczynimy, i pokonuje swoje lęki.
MEDLEY
Alessandro D'Ambrosi, Santa De Santis / aktor: Mariano Rigilloo
Włochy
Mariano, energiczny i ekscentryczny osiemdziesięciolatek, błąka się w stanie dezorientacji po plaży na wybrzeżu Rzymu. Ma ranę na czole i nie posiada dokumentów ani pamięci o swojej niedawnej przeszłości. Dario jest młodym policjantem, który go ratuje. Przewieziony na pogotowie, starszy mężczyzna stanowczo odmawia przyjęcia leków. Chce odejść z Dario. Jest przekonany, że policjant jest jego synem i nie chce się z nim rozstać. Dario postanawia pobawić się w zgadzanie się ze starszym mężczyzną, aby go uspokoić i umożliwić lekarzom udzielenie mu pomocy. Pozostaje z nim, czekając na przybycie krewnych. Zostawiony sam w korytarzu szpitala, skąpany w świetle wpadającym przez duże okna z widokiem na morze, Mariano jest w końcu spokojny, niemal uprzejmy i wesoły. Angażuje policjanta w wspomnienia o niezapomnianym dniu spędzonym nad morzem z synem, gdy ten był jeszcze dzieckiem. Dario słucha, humorystycznie mu towarzyszy, towarzyszy mu w tej podróży przez czas i pamięć. Obaj razem, splatając osobiste wspomnienia, fantazje i pragnienia, tworzą wyobrażoną i wspólną opowieść o dniu, w którym Mariano na chwilę odnajduje swojego syna, a Dario jest w stanie uporać się z osobistym konfliktem z postacią ojca. Troszcząc się o siebie nawzajem, udaje im się zadbać o siebie.
IF YOU KNEW
Christoffer Tambour, Viktor Wiberg / aktor: Filip Slotte
Finlandia, Szwecja
Oparty na prawdziwych wydarzeniach film Om Du Visste opowiada historię młodego mężczyzny pochodzenia fińsko-szwedzkiego, który zmuszony jest zmierzyć się ze swoimi wypartymi wspomnieniami z dzieciństwa, gdy wzywa go obowiązek narodowy.
